En el pati, sobre el terra ple de palla, Jana (Jeanne Valérie) estirada enlairant un nen petit amb els braços, i sostenent a la vegada una pilota. Jana ajuda a cuidar el nen de la seva cunyada Isabel.