Per una camí, prop d´uns prats, i al peu del poble, Jana (Jeanne Valérie) cavalca somrient sobre un cavall blanc. Darrera seu un ramat de cavalls la segueixen pel camí. Al fons, dalt d´un turó, hi ha un poble amb un destacat campanar. Jana, molt alegre, surt a pasturar els cavalls per la muntanya. Hi haurà una trobada amb Enric. El poble del fons és Unha, del municipi de Salardú, a la Vall d'Aran.