Per la muntanya, una colla de gent amb el vestit tradicional català caminen somrient formant una llarga cua. Davant tot el grup, un noi, acompanyat de dos més, du un pal amb una bandera. Vaques pasturant pel prat. Es tracta de tot el poble anant cap a l'aplec. Aquest s'emplaçarà davant de l'església de Sant Andreu de Salardú. Hi participa, segons els títols de crèdit de la pel·lícula, l'Esbart Pallarès de la Pobla de Segur.