En un dormitori, Janot (Luis Induni) es recolza sobre el llit per aproximar-se on dorm la seva filla, Jana (Jeanne Valérie). Moment després que Enric Pujal (Carlos Larrañaga) li digui a Janot que la seva filla ja no és una nena, i que l'ha salvada d'un intent de violació, a la muntanya.