L’escena té lloc en el dormitori de les noies. Regina està mig estirada en el llit que hi ha a dalt i Diana està asseguda en el llit de baix. Estan esperant a l'home 1 i estan rient i parlant de què faran per tal que digui el nom del director de la galeria.