Radeck, amb un pegat a l’ull i amb barba per diferenciar-se de Thiller, amenaça amb un bastó a Napoleon Bolivard, un dels treballadors de la galeria, que està acorralat contra la paret. Acabarà matant-lo. Es tracta d’una escena violenta.