Un home gran agafa del braç a un altre més jove que mostra un rostre trist. El coronel comunica al tinent Herrera que la harka ha estat destruïda, el coronel Prada i el capità Balcázar estan greument ferits.