El comissari Emilio està parlant a un grup de policies, mentre assenyala una diapositiva on es veu al delincuent buscat. Emilio explica als seus companys qui és Mariano i la seva carrera delictiva. Els hi dóna dades per a que el reconeguin.