En un centre de raigs uva i vestits amb tovalloles, Eduardo, un vell barbut i Dimas xerren. Darrera un mostrador hi ha una dona que els escolta. Eduardo i Dimas, després de prendre raigs uva, pregunten al senyor vell si sap on es pot comprar un elefant. S'estan preparant per tornar a casa i fer creure a tothom que han estat a la selva.