Exterior, en una estructura metàl·lica. El comissari (Manuel Gas), a l'esquerra, ensenya un objecte als dos detectius, Gisèle (Anouk Ferjac) i Jordán (José Marco). Al fons veiem dos personatges no identificats.

Correspon al moment de posada en comú d'informació sobre el cas que estan investigant, cap al final de la pel·lícula.