En un exterior un home uniformat (Antonio Queipo), amb barret i espasa amenaça a Kubala de petit (Branco Kubala) que se'l mira amb cara d'ensurt. La fotografia està emmarcada amb unes ratlles sobre l'emulsió.

El petit Kubala ha trencat una finestra llaçant una pilota de futbol i el sergent el deté i acompanya a casa.