En un exterior, el Sheriff Frank Garringo (Robert Woods) està amb la boca oberta i els braços i les cames oberts, en moviment. Davant seu, Rogers (Mariano Vidal Molina) està girat sobre sí mateix, amb un peu aixecat i la cara com descol·locada. Sembla que s'estiguin barallant.