A l’exterior. El coronel Lenox (Broderick Crawford) estirat a terra. Al seu costat el capità Claremont (Mario Valdemarin) i el doctor Foster (Umberto Ceriani).

Al capdavant d’una columna punitiva, les forces de Fort Sharpe són atacades pels Wichita. Durant el combat una bala travessa a Lenox.