A l’exterior, al campament de Cèsar Borgia (Mitchell Cameron), aquest és acompanyat de Ricardo (Conrado San Martín) i Veniero (Franco Fantasia). Al davant un canó i al darrere tendes i soldats.

Cèsar Borgia arriba al campament, davant el castell de Catalina Sforza, a cavall. És saludat pel capità.