A l’exterior, al campament de Cèsar Borgia, Ricardo (Conrado San Martín) s’enfronta a un personatge que està d’esquena a la càmera.

Catalina Sforza ordena als seus soldats que ataquin el campament de Cèsar Borgia.