En una clariana, la host de Ramon Berenguer és capturada pels soldats del seu oncle. En primer pla, Ramon Berenguer (Sandro Moretti) amb les mans emmanillades sobre un cavall. Al darrere, Bernardo (Roland Carey) i un grup de soldats envoltats.

Capturat per les forces del seu oncle, el comte de Barcelona, Ramon Berenguer és traslladat al castell de Berenguer Ramon.