Al castell de Rocabruna, en realitat el de Belmonte, Ramon Berenguer (Sandro Moretti) entra pres per ordre del seu oncle, el comte de Barcelona.

Capturat per Bernardo i els seus homes, Ramon Berenguer és portat al castell de Rocabruna.