A l’exterior del poblat, Yamato (José Riesgo) subjecta una katana tot preparant-se per enfrontar-se a un home amb barba que porta una camisa estampada.

Els mariners ataquen el poblat.