En una habitació, observem un home dempeus que té una actitud agressiva respecta la noia, mig nua, que està estirada en el llit.

Moment en el qual un dels inspectors que està després de la pista del "Dandi" ha entrat en un prostíbul i fa l'amenaça de bufetejar a una de les prostitutes, encara que un altre inspector el frena.