En l'exterior d'un camp de futbol, Ladislao Kubala (Ladislao Kubala) i Yanos (José Guardiola) estan corrents mentre es miren a la cara. Kubala vesteix amb roba d'esport, amb la icona comunista en la samarreta i l'altre va vestit amb camisa i corbata. La fotografia està emmarcada amb unes ratlles sobre l'emulsió.

L'agent de l'URSS Yanos, pressiona al futbolista perquè aquest serveixi a propòsits polítics i el segueix de ben a prop mentre entrena.