En una plaça d'una ciutat emmurallada amb arquitectura mossàrab hi ha un mercat. Dins de la plaça hi ha penjats diversos tendals amb ratlles, alguns animals, caixes de fusta i barrils i molta gent traginant. En el cel hi ha alguns núvols però és un dia assolellat.

En arribar a Còrdova, Cristòfol Colom visita als banquers del lloc, que tenen la oficina a prop del mercat de la ciutat.