Al Cerro de los Locos, en un clar de sorra batuda amb arbres al fons, Juan (Óscar Cruz), encorbat amb l'estoc horitzontal com si fossin banyes, fa el rol de toro amb un company que és d'esquena i que té la capota estesa davant.

Juan practica mentre Visi i Julián prenen begudes en una terrassa.