Al mig d'una esplanada amb vegetació un home disposat de cara a càmera, Lester, conegut com a Agente End (Rodd Dana) apunta amb un llança-míssils a un element fora de camp. Al fons de la imatge hi ha arbres, però Lester es troba en un espai erm.

Lester es disposa a disparar contra un helicòpter.