En l'interior d'una habitació, Bettina (Liliane Brousse) i la seva mare, Oscar (Mary Santpere) al llit. Una d'elles estirada, l'altre asseguda. La de la dreta li ofereix amb una capsa alguna cosa per menjar, la d'esquerra s'ho endú a la boca. Les dues mirant-se.

Moment després del desavinença entre Bettina i Napoleón, en què ella va a buscar ajuda a la seva mare.