A una escenografia de bosc, apareixen el primer cap de les hordes (Manuel Pinilla), que porta un casc amb una mena d'ales, Roderico (Ángel Jordán) i Klingsor (Félix de Pomés), entre d'altres guerrers.

En aquesta escena, tothom escolta el que està anunciant el cap de les hordes.