Interior d'una habitació decorada amb teles. En primer pla, veiem una agressió a Ingdscha (Marie Versini): un personatge l'agafa dels cabells mentre un altre li tapa la boca amb un drap. D'aquests dos personatges només veiem els braços.

Correspon a la seqüència del segrest d'Ingdscha, durant la nit que el grup protagonista descansa a un hostal.