A un exterior de carrer, a la nit, es veu a la Viatgera (Serena Vergano) acariciant la galta d'Ell (Enrique Irazoqui), qui és dormint arrepenjat a un abeurador. Darrere d'aquests, i recolzada sobre l'abeurador, hi ha una espelma encesa.

És el final de la pel·lícula, en el moment què la Viatgera es desperta de la son i s'acomiada d'ell, sense intenció de despertar-lo.