En un port es veu a sota unes escales un home que mira enrere, dalt de les escales un home ataca per darrere a un altre, agafant-lo pel coll.

Un agent ha agafat al fill de Gustav, el pescador (Carlos Larrañaga) mentre que un altre agent és dirigeix cap a l´embarcació que està a punt de salpar.