En un dormitori, hi ha Susan Oliver, dreta davant d'un mirall, pentinant-se, mentre Jerzy Zelnik la mira amb interès. Ella va vestida amb un camisó curt de seda i ell duu una samarreta interior, uns pantalons i tirants. A la habitació, hi ha maletes sense desfer així que sembla que estiguin en un hotel i que acabin d'arribar-hi.