En un exterior, hi ha part de l'equip de rodatge del film preparant una escena on Richard Harris és ferit a la vora d'un riu. L'actor està estirat i un home l'hi està pintant la sang amb un pinzell mentre uns altres homes ho miren amb curiositat. Al costat esquerre, hi ha el director de la pel·lícula mirant pensatiu cap a fora de camp. A més, un home enfoca al protagonista amb una càmera cinematogràfica típica de l'època, en la què es pot llegir “Panavision Reflex” i “Panavision panaspeed electronic càmera motor”. Al darrera, hi ha un focus de llum i un reflector. Es pot veure un pla més tancat d'aquest moment a la imatge ggrau_00016.