A l'Escorial, al costat d'un estany, hi ha un grup de tecnics gravant amb una càmera cinematogràfica a Timothy Bottoms i a Geoffrey Unsworth, director de fotografia del film. L'actor mira l'aigua distret, igual que en la imatge ggrau_03787 mentre Geoffrey Unsworth parla gesticulant i mira als seus companys, és possible que estiguin assajant l'escena i pensant l'il·luminació que tindrà, ja que el director de fotografia porta un fotòmetre penjat del coll. Els tècnics, a part de la càmera, tenen reflectors per rebotar la llum natural de l'escena.