En un bosc, hi ha Grégoire Aslan creuant un riu amb una torxa a la mà, vestit de rei de l'Edat Mitjana, mirant cap baix concentrat. Darrera, també creuant el riu amb torxes a les mans hi ha un grup de súbdits. Tots van vestits amb roba típica de l'Edat Mitjana.