En una muntanya nevada, hi ha un helicòpter amb dos homes i una càmera a dons i part de l'equip tècnic del film al voltant. Entre ells, hi ha el director, Franklin J. Schaffner, que gesticula, com explicant-los com han de rodar una de les escenes. Tots van abrigats.