En una habitació, Jean Villier i Susana Bonsárd estan estirats en un sofà. Ambdós riuen. Villier duu una copa agafada amb la mà esquerra i amb la dreta sosté una ampolla d'una beguda alcohòlica. Bonsárd té una altra copa a la mà dreta i acaricia al noi amb la dreta.