En una habitació d'hotel. Agenollat al costat d'un llit de matrimoni, Eric Ericson (George Chakiris) deslliga les cordes de les mans de Natasha (Marie Dubois) que està estirada sobre el llit, inconscient i lligada de mans i peus.

Els transportistes de l'estació s'han equivocat i li han donat a l'Eric el bagul de les tres senyores grans, dins del qual està la Natasha lligada de mans i peus. Quan l'Eric l'obre i es troba la Natasha, la posa a sobre del llit i la deslliga.