En un paisatge rocós. Matras (Gérard Tichy) i Jaime (José Manuel Martín) estan posant una gran capsa negra a dins d'un forat a terra. Jaime està agarrat a una escala de barrots que baixa a dins del forat. A la seva dreta hi ha una altra capsa gran.

Matras i Jaime baixen unes capses al búnquer per organitzar el cop al tren.