En el poblat mexicà, a una plaça. En un primer pla veiem a Red el Rayo (Luis Dávila), que està d'esquena a la càmera i assenyala amb el dit, com anunciant alguna cosa. Enfront d'ell, en un segon pla, hi ha multitud d'habitants del poble, entre els quals es troben Rosario (Ely Drago), Evaristo i Carrancho (Fernando Sancho), que té un ruc amb alforges a cada costat. Tots miren cap a Rayo menys Carrancho, que mira fora de camp. Al fons, veiem cases del poblat, de color blanc i estil rústic. Els carrers estan decorats amb garlandes de paper.

Després de l'èxit de la Revolució, Carrancho es disposa a marxar amb els llibres que ha agafat de les dependències de Morton. Rayo li diu que hauria de repartir els llibres entre la gent del poble. A la imatge, Rayo està anunciant a la gent del poble que Carrancho els hi donarà els llibres, que després resulten estar plens de bitllets.