En el poblat mexicà, davant d'un porxo. Un dels homes de Morton, muntat a cavall, acaba de colpejar un treballador de les mines amb el seu rifle. Aquest cau malferit, amb gest de dolor.

Després que els treballadors mexicans de les mines de Morton declaren la Revolució, animats per Carrancho, Grieves ordena els seus homes disparar sobre ells i terroritzar la població.