En un pati interior, Carrancho (Fernando Sancho) dispara a l'aire amb el seu revòlver. A la seva esquerra, veiem un dels homes de Morton, Fred Bogart (César Ojinaga), estirat a terra. En un segon pla, multitud de treballadors mexicans de les mines de Morton. Dos d'ells, morts, estan asseguts a un banc. En un nivell superior, apuntades al balcó, cinc dones els miren des de dalt.

Els homes de Morton han matat i torturat a alguns treballadors de les mines per intentar treure'ls informació, sense èxit, sobre la localització de Carrancho. De sobte, apareix Carrancho, qui allibera els treballadors i duu a terme un judici sobre els homes.