A la sala de l'hotel, un home i una dona llegeixen el diari asseguts sobre un sofà, produint-se un efecte visual en el qual es veu el cap de l'home, per sobre del diari, i les cames de la dona, per sota.

Mr. Kerrigan ho veu a l'hotel tot sorprès.