Al bell mig de la pista de ball del restaurant on sopen Lilianne i Luis són els ballarins fent l’espectacle. Hi ha dos homes de peu amb un dels braços estirat cap amunt i dos dones als costats assegudes al terra. Al darrere hi és el públic observant l'escena.