A una taverna, uns legionaris coregen a un d'ells, Miguel Pozanco, que, disfressat de dona, està ballant dalt d'una taula. Al seu costat, Fortunato Bernal l'acompanya fent palmes.