A un exterior de bosc. Apareixen Sylvia Lacombe (Grace Mills), Melody (Verónica Miriel), Larry (Gil Vidal) al voltant de Tigre (Gaspar 'Indio' González) que està estirat al terra mostrant signes de dolor. Darrere hi han tendes de campanya.

Tigre és ferit per l'home llop. En aquesta escena, el grup de l'expedició li pregunten sobre què ha passat i si poden ajudar-lo.