En el bosc, Sylvia Lacombe (Grace Mills) està estirada a terra amb un home a sobre, lluitant. Sylvia tapa la boca de l'home com si se'l volgués treure de sobre.
En aquesta escena, l'home, que també forma part de l'expedició, intenta assetjar sexualment a Sylvia.
