En un carrer que travessa les vies del tren, amb els antics tallers ferroviaris del Poblenou al fons, una dona camina en direcció al comissari (John Justin) que avança cap a l'espectador. Edifici de fons i tren en moviment.

Moment durant la recerca dels delinqüents en la qual el comissari passeja per la ciutat.