En una platja, hi ha Romuald Figuierd i Elsa Baeza fent-se un peto. Estan estirats a la sorra a la vora del mar i mullats com si acabessin de sortir de l'aigua. Ell duu un banyador i una cadena i ella un biquini, els dos vestits de bany tenen un estil típic de l'època.