En un interior, hi ha molts mariners reunits, entre ells Pierre Clarel que mira somrient i agafa per la cintura a Carmelita Aubert, que està mirant a un altre home que li torna la mirada feliç.