En un interior, hi ha Charolín i Tafilete en pijama estirats en dos llits i tapats amb mantes. El noi de l’esquerra s’acosta al de la dreta i estira el braç com explicant-li amb efusivitat alguna cosa, l’altre l’escolta atent. Entre els dos hi ha una tauleta de nit, on hi ha llibres, una nina en forma de ballarina, una espelma i un raspall de sabates.