En una habitació a les fosques hi ha Charolín i Tafilete aguantant una espelma encesa i una caixa i mirant cap a un costat atentament amb curiositat. Al darrera, hi ha una estanteria plena de caixes i una escala.