A carrer, de nit, davant d'un "colmado", Gloria atura a Juan perquè no respongui als insults que la seva germana li diu des de darrera amb violència. La germana no surt a la foto.